漕园古梅

宋 · 萧立之

译文

花身怪怪复奇奇

古梅的花枝怪异又奇特,

几度春风未入诗

几度春风拂过却未曾写入诗中。

列璺有文蛇蜕壳

裂纹如同蛇蜕壳般的纹路,

刳心不死豹留皮

内里掏空却不死,如同豹死留皮。

风流不在宫妆称

它的风韵不在宫妆的修饰,

冷淡偏于晚岁宜

清冷淡泊偏偏最宜于晚年。

为怕清寒欺客袖

恐怕清寒之气侵透客人的衣袖,

一檐斜月立多时

在一檐斜月下伫立了许久。

赏析

题解
此诗以"漕园古梅"为题,是一首七言律诗。写漕园中古梅的怪奇之态,几度未入诗的遗憾、列璺蛇蜕与刳心豹皮的生死坚韧、风流不在宫妆与冷淡宜晚岁的品格,末以怕寒欺袖与斜月久立的深情收束。

逐句解读
「花身怪怪复奇奇」起句写梅花的花身怪怪的又奇奇的。古梅不似寻常梅花般姿态优美,而是怪奇扭曲,老干虬枝,这是古梅的独特之处。

「几度春风未入诗」次句写几度春风中都没有被写入诗中。古梅虽美但因怪奇而不入常人之诗,是一种被忽视的美。

「列璺有文蛇蜕壳」第三句写裂开的纹理有如蛇蜕壳般的花纹。

"列璺"即裂开的纹路,"蛇蜕壳"即蛇蜕皮后的纹路,古梅的树皮如蛇蜕般斑驳而有纹理。

「刳心不死豹留皮」第四句写掏空心而不死如豹留皮。

"刳心"即掏空心,"豹留皮"即豹死留皮,古梅心虽空而不死,如豹死留皮般精神不朽。

「风流不在宫妆称」第五句写风流不在宫妆的装扮。

"宫妆"即宫中的妆饰,梅花的品格不在于浓妆艳抹,而在于自然的本真。

「冷淡偏于晚岁宜」第六句写冷淡偏偏在晚岁最为相宜。

"冷淡"即清冷淡雅,"晚岁"即暮年或晚冬,古梅的冷淡与晚岁的萧瑟最为相配,也喻老年人冷淡而坚贞的品格。

「为怕清寒欺客袖」第七句写因为怕清寒之气欺凌客人的衣袖。古梅在寒风中为赏梅人担忧,怕寒气侵袖,是梅的温柔。

「一檐斜月立多时」末句写在一檐斜月之下站立了许久。赏梅人久久伫立于斜月之下,不忍离去,"立多时"写出了对古梅的深情。

艺术手法
一是以怪写美,古梅的怪奇之态反写出其独特之美,以丑为美的美学观念。二是生死对比,蛇蜕壳的脱旧与豹留皮的不朽、刳心不死与皮囊长存,生死之间的坚韧。三是人格化的手法,怕清寒欺客袖,梅为人担忧,人梅情深。四是"立多时"的深情,久久伫立不忍离去,是无声的赞美。

总体评价
此诗写漕园古梅,怪奇之态中见独特之美,列璺蛇蜕与刳心豹皮的坚韧令人震撼,冷淡宜晚岁的品格高洁,怕寒欺袖的温柔与斜月久立的深情相映,是以怪写美、以丑为美的咏梅佳作。

相关诗词