苍玉洞分韵得浅字

宋 · 萧立之

译文

霜林无留红,石气寒翦翦。

经霜的树林再无红叶留存,山石气息寒凉如剪。

春风何时来,玉树破花茧。

春风何时才能到来,让玉树破开花茧绽放。

聊持一樽酒,陟此云外𪩘。

姑且持一樽酒,登上这云外的山峰。

流香入诗脾,汲影潄清浅。

梅香流入诗的脾腑,汲取山泉映影用清浅之水漱口。

赏析

题解
此诗为萧立之在苍玉洞分韵雅集所作,得"浅"字为韵。苍玉洞当为某处名胜,诗中描写春日登山赏景、饮酒赋诗的雅趣。全诗以清丽之笔写云外之游,将自然之美与诗酒之乐融为一体,体现了宋末文人寄情山水的心态。

逐句解读
「霜林无留红,石气寒翦翦。」经霜的树林已无红叶留存,山石的气息寒凉如剪。

"翦翦"形容寒气锋利如剪刀,触觉形象鲜明。起笔写残冬将尽未尽的景象。

「春风何时来,玉树破花茧。」春风何时才能到来,让玉树破开花茧绽放?"花茧"比喻花苞如茧,"破"字写春来的力量,期盼之情溢于言表。

「聊持一樽酒,陟此云外𪩘。」姑且持一樽酒,登上这云外的山峰。"聊"字有姑且之意,"云外𪩘"写山峰之高峻,登高而望远,诗酒助兴。

「流香入诗脾,汲影潄清浅。」梅花流香沁入诗脾,汲取山泉倒影以清浅之水漱口。

"诗脾"将香气与诗情打通,"汲影潄清浅"将汲泉、照影、漱口三个动作合一,意象精巧,且"浅"字恰扣分韵之题。

艺术手法
一、通感妙用。

"流香入诗脾"将嗅觉(香)与思维(诗脾)打通,香气入诗,构思新奇。二、意象凝练。

"汲影潄清浅"一句融汲水、照影、漱口三事,将视觉(影)与触觉(漱)结合,且"浅"字扣韵,一举多得。三、虚实结合。霜林无红、石气寒翦是实写,花茧之喻是虚写;云外之𪩘是实景,诗脾之香是虚境,虚实相生。四、炼字精到。

"翦翦"写寒气锋利,"破"写春来之力,"聊"写超然态度,各有妙处。

总体评价
此诗篇幅虽短而意境清远。诗人以残冬期盼春风的心态登山,以诗酒自适的情趣赏景,将山寒水清的自然之美与诗情雅意水乳交融。末句"汲影潄清浅"尤为精妙,既扣分韵之题,又意境悠远,堪称雅集诗中的精品。

相关诗词