北新桥发舟

宋 · 萧立之

译文

看诗未了不成眠,自揭吟蓬月满川。

看诗没有看完便无法入眠,自己掀起船篷只见月光洒满河川。

几日秋晴夜来雨,五更半港木犀船。

连日秋晴之后昨夜下了雨,五更时分半个港中都是弥漫桂花香的船。

赏析

题解
此诗写从北新桥乘船出发的情景。北新桥在杭州,诗人夜行水路,看诗未眠,月满河川,夜来秋雨之后五更行船,木犀花香满港,以日常行旅的细节写出秋夜水路的清幽意境。

逐句解读
「看诗未了不成眠」起句写看诗未完便无法入眠。诗人的失眠源于对诗的沉迷,看诗入神而不觉夜深,文人的癖好跃然纸上。

「自揭吟蓬月满川」次句写自己掀起船篷,只见月光洒满河川。

"吟蓬"即吟诗之篷船,揭蓬望月,月满川的景象开阔而清朗,是失眠后的意外收获。

「几日秋晴夜来雨」第三句写连日秋晴之后昨夜下了雨。

"几日秋晴"说明之前天气晴好,"夜来雨"是昨夜的秋雨,雨后的空气格外清新。

「五更半港木犀船」末句写五更时分半港都是木犀花香的船。木犀即桂花,秋日桂花盛开,香气弥漫在港中的船只之间,"半港"极言桂花之多、香气之浓,五更天行船于桂香之中,意境极美。

艺术手法
一是因果连缀,看诗失眠是因,揭蓬赏月是果;秋晴夜雨是因,桂香满港是果,因果链条清晰自然。二是感官丰富,看诗是视觉,月光满川是视觉,夜来雨是听觉与触觉,木犀香是嗅觉,四句诗调动了多种感官。三是时间线索,未眠—月满川—夜来雨—五更,时间从深夜到凌晨,层次分明。四是"半港"的夸张,半港都是木犀花香的船,极言桂花之盛,意境优美。

总体评价
此诗以行旅日常的细节构建秋夜水路的清幽意境,从看诗失眠到月满川再到桂花满港,层层展开,意境越来越美。末句"五更半港木犀船"尤为精彩,将嗅觉与视觉结合,构成一幅令人难忘的秋夜行船图。

相关诗词