□□□姪送曾立道韵三首 其一

宋 · 萧立之

译文

□□□□□帝醉,时节会逢人日阴。

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)帝王沉醉之时,恰逢人日这一天阴沉暗淡。

尘世沧江变平陆,孤臣白发照丹心。

尘世间沧茫江水已变为平地,孤臣的白发映照着赤诚忠心。

赏析

题解
此诗为送曾立道韵组诗的第一首。诗中写人日阴天、尘世沧桑、孤臣丹心的意象,表达了在世事变迁中坚守忠贞的志节。人日即正月初七,人日阴天在古人看来是不祥之兆。

逐句解读
「□□□□□帝醉」起句残缺,大意涉及帝醉,当是用仪狄造酒、帝饮而醉之典,暗喻君主昏聩或天下大乱。

「时节会逢人日阴」次句写时节恰逢人日而天阴。人日阴天,古人以为不吉,此句以天象暗示时局的阴暗,个人的际遇与天象相呼应。

「尘世沧江变平陆」第三句写尘世间沧海桑田之变,沧江变为平陆。

"沧江变平陆"即沧海桑田,形容世事变迁之大,山河改貌,天地翻覆。

「孤臣白发照丹心」末句写孤臣的白发映照着赤诚的丹心。

"孤臣"即孤立无援的忠臣,"白发"言年迈,"丹心"言忠贞。白发与丹心,衰老与赤诚,外在的老迈与内在的热忱形成强烈对比,孤忠不灭。

艺术手法
一是天象暗示,人日阴天暗示时局不济,天意与人间的呼应是传统诗歌的常见手法。二是对比强烈,沧江变平陆的巨大变迁与孤臣丹心的不变坚守形成对比,变与不变相映照。三是色彩对比,白发与丹心,白色与红色形成鲜明的视觉对比,忠贞的形象格外醒目。四是"照"字的妙用,白发照丹心,不是丹心照白发,白发映衬丹心更显赤诚的光芒。

总体评价
此诗以世事沧桑与孤臣丹心的对比为核心,在沧海桑田的巨变中,唯有孤臣的忠贞不变。白发照丹心的意象极为动人,将衰老与忠贞融为一体,体现了宋代遗民诗人的精神气节。

相关诗词