□□□姪送曾立道韵三首 其二

宋 · 萧立之

译文

长蛇猛虎当道路,度密穿青且意行。

长蛇猛虎挡在道路上,穿越密林青葱之间且随心意而行。

王谢风流不牢落,诸郎还复以诗鸣。

王谢家族的风流传统不会衰落,各位郎君还将以诗歌来扬名于世。

赏析

题解
此诗为送曾立道韵组诗的第二首。诗中以长蛇猛虎比喻世道的艰险,但诗人仍能穿行其间从容而行,并以王谢风流的家族传统鼓励后辈以诗鸣世。

逐句解读
「长蛇猛虎当道路」起句写长蛇猛虎挡在道路上。

"长蛇猛虎"比喻世道的凶险与阻难,前路凶险,步履维艰。

「度密穿青且意行」次句写穿越密林青葱之间且随心意而行。

"度密穿青"即穿过密林青翠之处,"意行"即随心意而行,不因道路艰险而退缩,反而从容自在。

「王谢风流不牢落」第三句写王谢家族的风流不致衰落。王谢是东晋南朝的两大名门望族,以风流文采著称。

"不牢落"即不衰败、不荒落,风流的传统不会断绝。

「诸郎还复以诗鸣」末句写各位郎君还将以诗歌来鸣世。

"诸郎"指王谢家族的后辈,"以诗鸣"即以诗歌来扬名,鼓励后辈继承家族的文学传统,以诗立世。

艺术手法
一是比喻手法,长蛇猛虎喻世道艰险,形象生动。二是对比映衬,道路的艰险与意行的从容、世道的动荡与风流的传承,对比鲜明。三是用典激励,以王谢风流的典故激励后辈以诗立世,典切意远。四是"且"字的从容,面对艰险不是退缩而是"且意行",一个"且"字写出了从容不迫的气度。

总体评价
此诗以世道艰险与从容意行的对比开篇,以王谢风流的典故鼓励后辈,将个人经历与家族传统相联系。全诗虽写世道艰难,但语调不悲观,反而有一种从容自信的力量。

相关诗词