立春

宋 · 萧德藻

译文

半夜新春入管城,平明铜雀绿苔生。

半夜新春悄然进入了笔城之中,天亮时铜雀台上绿苔已经萌生。

浮澌把断东风路,诉与青州借援兵。

河中浮冰截断了东风前行的道路,只好去向青州借调援兵来破冰。

赏析

题解
萧德藻《立春》,写立春之感。诗以半夜新春入管城写春天悄然到来,以平明铜雀绿苔生写春意萌发,以浮澌把断东风路写冰凌阻挡春风,以诉与青州借援兵写以兵喻春的奇想。

逐句解读
「半夜新春入管城,平明铜雀绿苔生」——半夜新春悄然进入了笔城,天明时铜雀台上绿苔已经生出。以管城代指毛笔写春入笔端,以铜雀绿苔写春的萌发。

「浮澌把断东风路,诉与青州借援兵」——浮冰把东风的路截断了,去向青州借援兵来破冰。以浮澌把断东风路写春寒犹重,以借援兵写请求春风增援破冰的奇想。

艺术手法
一、以武喻春:「诉与青州借援兵」,以借兵破冰喻春风战胜残冬,军事化的比喻新颖别致。

二、拟人生动:「浮澌把断东风路」,冰凌仿佛有意阻截春风,拟人生动。

总体评价

相关诗词