吕公洞

宋 · 萧德藻

译文

复此经过三十年

再次经过这里已过了三十年

唯应岩石故依然

只有岩石应该还是旧时模样

城南老树朽为土

城南的老树已腐朽化为泥土

檐外稚松青拂天

檐外的幼松却青翠直拂天际

枕上功名祗扰扰

枕上谋划功名只是纷扰不休

指端变化又玄玄

指尖变化之术又是玄妙莫测

刀圭乞与起衰病

乞求一剂仙药治愈衰病之身

稽首秋空一剑仙

向秋空中的剑仙叩首致敬

赏析

题解
此诗为吕公洞之作。诗人以吕公洞的重游写对时光的感慨,以枕上功名祗扰扰指端变化又玄玄写对功名的超然。

逐句解读
「复此经过三十年」——复此经过三十年,写时光的流逝。

「唯应岩石故依然」——唯应岩石故依然,写岩石的不变。

「城南老树朽为土」——城南老树朽为土,写老树的朽败。

「檐外稚松青拂天」——檐外稚松青拂天,写稚松的生长。

「枕上功名祗扰扰」——枕上功名祗扰扰,写对功名的烦扰。

「指端变化又玄玄」——指端变化又玄玄,写对变化的玄妙。

「刀圭乞与起衰病」——刀圭乞与起衰病,写对仙药的乞求。

「稽首秋空一剑仙」——稽首秋空一剑仙,写对剑仙的礼拜。

艺术手法
「城南老树朽为土,檐外稚松青拂天」以朽为土与青拂天写老树的朽败与稚松的生长,「枕上功名祗扰扰,指端变化又玄玄」以祗扰扰与又玄玄写对功名的烦扰与对变化的玄妙。

总体评价
此诗以吕公洞的重游写对时光的感慨,以稽首秋空一剑仙写对仙道的向往,含蓄而有深意。

相关诗词