相见欢

宋 · 向子𬤇

译文

亭亭秋水芙蓉。

亭亭玉立的秋水荷花。

翠围中。

被翠绿的荷叶环绕其中。

又是一年风露、笑相逢。

又是一年风露之中,含笑相逢。

天机畔。

在天织的织机旁。

云锦乱。

云锦纷乱。

思无穷。

思绪无穷无尽。

路隔银河犹解、嫁西风。

纵然路隔银河尚能化解,嫁给西风而去。

赏析

题解
此词咏秋荷,以亭亭芙蓉喻美人,借天机云锦的织女意象写花之华美,末以银河路隔、嫁与西风的奇想收束,将花之飘零与人之离恨融为一体。

逐句解读
「亭亭秋水芙蓉」——亭亭玉立的秋水芙蓉。

「翠围中」——在翠绿叶丛的环围之中。

「又是一年风露、笑相逢」——又是一年的风露之中,含笑相逢。

「天机畔」——在天机织女身旁。

「云锦乱」——云锦花纹纷乱。

「思无穷」——思绪无穷。

「路隔银河犹解、嫁西风」——纵然银河路隔,终究还是嫁给了西风。

艺术手法
此词以拟人手法写荷花,「笑相逢」赋予荷花以人的神态。

「天机畔,云锦乱」以织女天机的意象写荷花的纹理华美,想象奇特。

「嫁西风」以拟人手法写荷花凋零,如女子出嫁般凄美,「犹解」二字暗示即使路隔银河也终难逃脱凋零命运,寓意深沉。

总体评价
此词短小而想象奇绝,以织女天机写荷花之美,以嫁西风写荷花之凋,构思新颖。

「嫁西风」三字是全词精华,将花之飘零写得如女子出嫁般既无奈又凄美,含蓄而深婉,令人回味无穷。

相关诗词