生查子

宋 · 向子𬤇

译文

我爱木中犀,不是凡花数。

我喜爱木犀花,它不是凡俗的花卉可比。

清似水沈香,色染蔷薇露。

清香如同沉水香,色泽仿佛染上了蔷薇露。

芗林月冷时,玉笋云深处。

芗林月色清冷之时,玉笋峰在云深之处。

归梦托秋风,夜夜江头路。

将归乡之梦托付给秋风,夜夜走上江边的道路。

赏析

题解
此词生查子,以木犀清似水沈香的雅洁与归梦托秋风的思归为中心,写出了对桂花之爱与思乡之愁。

逐句解读
「我爱木中犀,不是凡花数」——我爱木犀花,不是凡花之列,写桂之超凡。

「清似水沈香,色染蔷薇露」——清香似水沉香,颜色如染蔷薇露,写桂之香色。

「芗林月冷时,玉笋云深处」——芗林月冷之时,玉笋峰云深处,写桂之境。

「归梦托秋风,夜夜江头路」——归梦寄托秋风,夜夜走江头之路,以思归收束。

艺术手法
"不是凡花数"以不是凡花写桂之超——非凡则不俗。

"清似水沈香"以水沉香写桂之清——水沉香为最名贵之香。

"色染蔷薇露"以蔷薇露写桂之色——蔷薇露为最珍贵之露。

"芗林月冷"以芗林写桂之居——芗即香,芗林则桂花之林。

"玉笋云深处"以玉笋写山之秀,以云深处写境之幽——深则不染尘俗。

"归梦托秋风"以托写寄之切——秋风至则归意起。

"夜夜江头路"以夜夜写梦之频——每夜梦中走江头之路则归之切。

总体评价
此词以生查子为调,以"清似水沈香,色染蔷薇露"的桂之雅洁最为清绝。爱花而思归,花乡即故乡。

相关诗词