如梦令

宋 · 向子𬤇

译文

欲问芗林秋露。

想要询问芗林的秋露。

来自广寒深处。

它来自广寒宫的深处。

海上说蔷薇,何似桂华风度。

海上的人说起蔷薇,怎能比得上桂花的飘逸风度。

高古。

高雅古朴。

高古。

高雅古朴。

不着世间尘污。

不沾染世间的尘俗污垢。

赏析

题解
此词如梦令,以欲问芗林秋露来自广寒深处写露之来,以海上说蔷薇何似桂华风度写桂之度,以高古高古不着世间尘污写桂之高。

逐句解读
「欲问芗林秋露」——欲问芗林秋露。

「来自广寒深处」——来自广寒深处。

「海上说蔷薇」——海上说蔷薇。

「何似桂华风度」——何似桂华风度。

「高古」——高古。

「高古」——高古。

「不着世间尘污」——不着世间尘污。

艺术手法
"广寒深处"以广寒写——广寒宫是月中仙宫。

"海上蔷薇"以蔷薇写——海上说的蔷薇不及桂花。

"桂华风度"以桂华写——桂花的气度风骨。

"高古"以反复写——高古之极。

"不着尘污"以不着写——不沾世间尘垢。

总体评价
此词以如梦令写桂之高古,"高古,高古,不着世间尘污"以反复与不着写桂之品格,清绝有致。

相关诗词