卜算子

宋 · 向子𬤇

译文

临镜笑春风,生怕梅花妒。

对着明镜在春风中含笑,生怕惹来梅花的嫉妒。

疑是西湖处士家,疏影横斜处。

让人怀疑是西湖隐士的居所,正是疏影横斜的地方。

江静竹娟娟,绿绕青无数。

江面宁静修竹秀美,绿色环绕青翠无边。

独许幽人子细看,全胜墙东路。

只允许隐居之人细细观赏,完全胜过墙东的那条路。

赏析

题解
此词卜算子,以临镜笑春风的梅之娇与独许幽人细看的梅之清为中心,写出了梅之孤高与人之知赏。

逐句解读
「临镜笑春风,生怕梅花妒」——临镜笑对春风,生怕梅花嫉妒,写人之美。

「疑是西湖处士家,疏影横斜处」——疑是西湖处士之家,疏影横斜之处,写梅之雅。

「江静竹娟娟,绿绕青无数」——江水静谧竹子娟秀,绿绕青围无数,写梅之境。

「独许幽人子细看」——只许幽居之人仔细欣赏,写梅之贞。

「全胜墙东路」——全胜过墙东之路,以梅胜人收束。

艺术手法
"临镜笑春风"以临镜写人之美,以笑春风写人面如春。

"生怕梅花妒"以妒写人花之争——人美则花亦妒。

"疑是西湖处士家"以西湖处士即林逋写梅之雅——林逋以梅为妻则梅之清可知。

"疏影横斜"化用林逋咏梅名句——疏影横斜则梅之姿态。

"独许幽人"以独许写梅之不轻许人——只许幽人则梅之贞。

"子细看"以仔细写赏之深——幽人细看则人花相知。

"全胜墙东路"以全胜写梅之胜——墙东之路为凡俗之地,梅则胜之。

总体评价
此词以卜算子为调,以"独许幽人子细看"的梅之贞最为可敬。梅不轻许人,唯幽人可赏。

相关诗词