游浄居寺

宋 · 向敏中

译文

四面烟岚合,吟魂到便清。

四面烟云雾气汇聚,吟咏之魂到此便觉清幽。

乱山供远翠,幽竹送寒声。

群山提供远处的苍翠,幽深的竹林送来清寒的声响。

磬韵听时歇,云根望处生。

磬声听时停歇,云根在远望之处生出。

尘机闲摆落,潜得笑浮荣。

尘世机心闲暇时摆脱,暗中得以笑看浮华荣利。

赏析

题解
此诗记游览浄居寺之所见所感。浄居寺当为山林中的佛寺,诗人在烟岚竹影间体悟禅意,最终从尘世机心中解脱出来,对浮荣发出会心的微笑。全诗以清寂之景写超脱之心,是一首典型的禅意山水诗。

逐句解读
「四面烟岚合」——四周的烟岚聚拢闭合,写出了深山古寺被云雾环绕的幽邃环境,“合”字有围合之意,暗示寺庙与尘世的隔绝。

「吟魂到便清」——诗人的吟咏之魂一到此处便觉清灵,“吟魂”指诗思诗情,“便清”写出环境的清涤之力,一入山门,俗念顿消。

「乱山供远翠」——参差错落的群山奉献出远处的苍翠,“供”字拟人化,仿佛群山主动献上青翠之色供人赏玩。

「幽竹送寒声」——幽深的竹林送来清寒的声响,“送”字与“供”字呼应,一视觉一听觉,构成山林的多感官体验。

「磬韵听时歇」——佛寺的磬声时听时歇,磬声断续更添静寂之感,“歇”字以声衬静,正是“鸟鸣山更幽”之意。

「云根望处生」——望向山石深处,云气仿佛从那里生出,“云根”指山石,云从石出,写出了山高云深、云石相依的奇景。

「尘机闲摆落」——尘世的机心在闲适中被摆脱丢弃,“尘机”指世俗的功利心计,“摆落”写出主动放下的姿态。

「潜得笑浮荣」——暗自得以笑看浮华荣利,“潜得”写内心深处的领悟,“笑浮荣”与开篇“吟魂到便清”首尾呼应,完成从入山到悟道的心理历程。

艺术手法
一、通感手法的运用:颔联“供远翠”与“送寒声”,以“供”“送”将山与竹拟人化,视觉之翠与听觉之寒交融,形成山中清寒的通感体验。二、以动写静的反衬:磬声“歇”反衬山寺之静,云气“生”反衬山石之深,都是用动态意象烘托静态氛围。三、结构的禅意递进:从“到便清”的初步感受,经过中间两联的景物沉浸,到“摆落尘机”“笑浮荣”的最终觉悟,全诗构成一个完整的悟道过程。

总体评价
此诗以清峻的笔触写出深山佛寺的幽静与禅意,在景物描写中暗含从尘俗到超脱的心理变化。颈联“磬韵听时歇,云根望处生”最为精妙,以声歇云生的动态写出山寺的永恒之静,深得禅宗“静中生动”之旨。全诗五律工稳而不失自然,是北宋文人禅意诗的佳作。

相关诗词