醉归再用前韵

宋 · 项安世

译文

车中倒载笑儿童,马上扶行夹骥熊。

醉倒车内笑儿童,马上搀扶左右行。

安得风流如杜甫,偶然日夕似山公。

怎得风流如杜甫,偶尔日夕似山公。

幸无风雨成三厄,遇有圣贤须一中。

幸无风雨成三厄,遇着好酒须一中。

数寄短章劳侍史,卷舒时得近春葱。

数次寄诗劳侍从,展卷时能近春葱。

赏析

题解
此诗为项安世醉归再用前韵而作。诗人以醉归为题材,从"车中倒载笑儿童"的笑儿童到"卷舒时得近春葱"的春葱,写醉归的豪放与对闲适生活的享受。

逐句解读
「车中倒载笑儿童,马上扶行夹骥熊」——车中倒着坐逗笑了小孩,马上被人扶着走旁边有骏马壮熊。以"车中倒载笑儿童"用倒载归之典写醉了倒在车里引得小孩发笑——倒载笑童,以"马上扶行夹骥熊"写骑马时被人搀扶旁边有马和熊——扶行左右,将醉态写出。

「安得风流如杜甫,偶然日夕似山公」——怎能像杜甫那样风流,偶尔像山公那样日夕畅饮。以"安得风流如杜甫"用杜甫诗酒之典写怎能像杜甫那样才情风流——安得如杜,以"偶然日夕似山公"用山简醉饮之典写偶尔像山简那样从早喝到晚——偶然似山,将豪放写出。

「幸无风雨成三厄,遇有圣贤须一中」——幸好没有风雨构成三重厄运,遇到圣贤之道必须中一。以"幸无风雨成三厄"用三厄之典写幸好没遇上风雨等三重灾祸——幸免三厄,以"遇有圣贤须一中"用中圣中贤之典写碰上好酒必须喝一杯——逢酒必饮,将洒脱写出。

「数寄短章劳侍史,卷舒时得近春葱」——几次寄短诗劳烦侍史,展开卷起时能靠近春葱般的手。以"数寄短章劳侍史"写多次寄短诗给你身边侍从——寄诗劳使,以"卷舒时得近春葱"用春葱玉手之典写展卷收卷时能碰到你如春葱的手——近春葱手,将亲昵写出。

艺术手法
此诗以醉归的豪放与对闲适生活的享受交织,"安得风流如杜甫""偶然日夕似山公"写豪放。

"幸无风雨成三厄""遇有圣贤须一中"写享受,写醉归的豪放与对闲适生活的享受。

总体评价
此诗写醉归,以"安得风流如杜甫,偶然日夕似山公"写豪放最为痛快,写醉归的豪放与对闲适生活的享受。

相关诗词