阻风茅山港 其一

宋 · 项安世

译文

日日南风费挽牵,江神知我意悠然。

天天刮南风费尽拉纤之力,江神知道我心意悠然。

小舟随水随风住,不羡千帆上水舡。

小船随水随风停泊,不羡慕千帆逆水而上的大船。

赏析

题解
此诗为项安世阻风茅山港的第一首。诗人以阻风闲泊为题材,从"日日南风费挽牵"的逆风写到"江神知我意悠然"的江神知意,末以"小舟随水随风住,不羡千帆上水舡"写随遇而安不羡千帆,旷达而超然。

逐句解读
「日日南风费挽牵,江神知我意悠然」——天天刮南风费尽拉纤之力,江神知道我的心意悠然。以"日日南风费挽牵"写每天都是南风逆水费尽了拉纤的力气——逆风难行,以"江神知我意悠然"写江神知道我内心悠然自在——不急不躁,将阻风的心境写出。

「小舟随水随风住,不羡千帆上水舡」——小船随水随风停靠,不羡慕千帆逆水而上的大船。以"小舟随水随风住"写小船随着水流随着风势停下——随遇而安,以"不羡千帆上水舡"写不羡慕那千帆竞发逆水而上的大船——不慕进取,将闲泊的旷达写出。

艺术手法
此诗以逆风难行与随遇而安交织,"日日南风费挽牵""江神知我意悠然"写逆风。

"小舟随水随风住""不羡千帆上水舡"写旷达,旷达而超然。

总体评价
此诗写阻风,以"不羡千帆上水舡"写随遇而安最为旷达,旷达而超然。

相关诗词