阻风茅山港 其二

宋 · 项安世

译文

我非汲汲驰名者,何事区区逆浪间。

我不是急切追名逐利的人,何必在逆浪之间辛苦奔波。

三釜及亲须为米,可辞为客下茅山。

微薄俸禄奉养双亲必须为米粮,怎能推辞出行离开茅山。

赏析

题解
此诗为项安世阻风茅山港的第二首。诗人以逆风行舟的无奈为题材,从"我非汲汲驰名者"的不追名写到"何事区区逆浪间"的何必逆浪,末以"三釜及亲须为米,可辞为客下茅山"写为亲养不得不行,沉痛而无奈。

逐句解读
「我非汲汲驰名者,何事区区逆浪间」——我并非急切追名逐利的人,何必在逆浪之间辛苦奔波。以"我非汲汲驰名者"写我不是急急忙忙追逐名利的人——淡泊,以"何事区区逆浪间"写为什么要在逆风逆浪之间局促地奔波——困惑,将内心的矛盾写出。

「三釜及亲须为米,可辞为客下茅山」——三釜微俸奉养双亲必须为米粮,怎能否辞做客离开茅山。以"三釜及亲须为米"用《庄子》三釜之禄之典写微薄的俸禄要奉养双亲必须为米粮而出仕——养亲之责,以"可辞为客下茅山"写怎能推辞出行离开茅山——不得不行,将养亲不得不行的无奈写出。

艺术手法
此诗以淡泊名利与养亲不得不行交织,"我非汲汲驰名者""何事区区逆浪间"写淡泊。

"三釜及亲须为米""可辞为客下茅山"写无奈,沉痛而无奈。

总体评价
此诗写阻风,以"三釜及亲须为米"写养亲不得不行最为无奈,沉痛而无奈。

相关诗词