阻风泊江州对岸

宋 · 项安世

译文

城下看山不见山,东风吹我过前滩。

城下想看山却看不见山,东风把船吹过了前面的滩头。

横陈庐阜沧波上,十二云鬟得细看。

庐山横卧在苍茫波涛之上,十二座如云鬟般的山峰可以细看。

赏析

题解
此诗为项安世阻风泊江州对岸而作。诗人以泊船看山为题材,从"城下看山不见山"的城中不见写到"东风吹我过前滩"的风送过滩,末以"横陈庐阜沧波上,十二云鬟得细看"写庐山如美人横卧波上,清丽而风雅。

逐句解读
「城下看山不见山,东风吹我过前滩」——在城下看山却看不见山,东风把我吹过了前滩。以"城下看山不见山"写在城墙下想看山却被城墙挡住看不见,以"东风吹我过前滩"写东风把船吹过了前面的滩头——到了江面上,将看山的波折写出。

「横陈庐阜沧波上,十二云鬟得细看」——庐山横卧在沧波之上,十二座如云鬟般的山峰可以细看。以"横陈庐阜沧波上"写庐山横卧在苍茫的波涛之上,以"十二云鬟得细看"写十二座如女子云鬟般的山峰可以细细观赏——以美人比山,将看山的愉悦写出。

艺术手法
此诗以看山的波折与看山的愉悦交织,"城下看山不见山""东风吹我过前滩"写波折。

"横陈庐阜沧波上""十二云鬟得细看"以美人比山写愉悦,清丽而风雅。

总体评价
此诗写看庐山,以"横陈庐阜沧波上,十二云鬟得细看"一联以美人比山最为清丽,清丽而风雅。

相关诗词