自子陵市寻路入游上泉三首 其二

宋 · 项安世

译文

千年玉水閟深林,十里重冈隔世尘。

千年如玉的泉水深藏在茂密林中,十里重叠的山冈隔绝了世间尘埃。

犹恨子陵饶舌在,却当户口告行人。

还在怨恨子陵多嘴多舌,竟然在门口告诉过往的行人。

赏析

题解
此诗为项安世自子陵市寻路入游上泉三首的第二首。诗人以上泉的幽深为题材,从"千年玉水閟深林"的千年泉水写到"十里重冈隔世尘"的十里重山,末以"犹恨子陵饶舌在,却当户口告行人"写埋怨子陵泄露了此地,风趣而珍惜。

逐句解读
「千年玉水閟深林,十里重冈隔世尘」——千年的如玉泉水封闭在深林之中,十里重叠的山冈隔绝了世间尘埃。以"千年玉水閟深林"写千年以来如玉般清澈的泉水深藏在茂密的林中——幽深,以"十里重冈隔世尘"写十里重叠的山冈挡住了人世间的尘土——隔绝,将上泉的幽静写出。

「犹恨子陵饶舌在,却当户口告行人」——还在恨子陵多嘴多舌,竟然站在门口告诉过路的人。以"犹恨子陵饶舌在"写还在怨恨严子陵多嘴——泄露了这个好地方,以"却当户口告行人"写他竟然在门口告诉过往的行人——此地因此不隐,将珍惜幽境的风趣写出。

艺术手法
此诗以上泉的幽深与子陵的多嘴交织,"千年玉水閟深林""十里重冈隔世尘"写幽深。

"犹恨子陵饶舌在""却当户口告行人"写风趣,风趣而珍惜。

总体评价
此诗写上泉幽境,以"犹恨子陵饶舌在"写埋怨子陵多嘴最为风趣,风趣而珍惜。

相关诗词