自赞

宋 · 项安世

译文

将军下笔枉施功,羽箭贤冠事不同。

将军挥笔只是白费功夫,射箭与戴儒冠从事的是完全不同的事。

桐柏宫中狂道士,枚回洲上病渔翁。

我就像桐柏宫中的狂放道士,又如枚回洲上多病的老渔翁。

赏析

题解
此诗为项安世自赞而作。诗人以自画像式的笔法,从"将军下笔枉施功"的将军枉功到"枚回洲上病渔翁"的病渔翁,写自己的不拘一格与散淡自适。

逐句解读
「将军下笔枉施功,羽箭贤冠事不同」——将军下笔白费功夫,羽箭和贤冠的事各不相同。以"将军下笔枉施功"写武将动笔作文白费力气——武非文材,以"羽箭贤冠事不同"写羽箭和儒冠本来就是两码事——文武殊途,将文武不兼的感慨写出。

「桐柏宫中狂道士,枚回洲上病渔翁」——桐柏宫中的狂道士,枚回洲上的病渔翁。以"桐柏宫中狂道士"写自己是桐柏宫里那个放狂的道士——放狂不羁,以"枚回洲上病渔翁"写自己是枚回洲上那个生病的渔翁——病而自适,将自己比作狂道士和病渔翁的形象写出。

艺术手法
此诗以文武不兼的感慨与散淡自适的形象交织,"将军下笔枉施功""羽箭贤冠事不同"写感慨。

"桐柏宫中狂道士""枚回洲上病渔翁"写形象,写自己的不拘一格与散淡自适。

总体评价
此诗写自赞,以"桐柏宫中狂道士""枚回洲上病渔翁"写自我形象最为生动,写自己的不拘一格与散淡自适。

相关诗词