自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆然至利夔路则龂龂不可矣

宋 · 项安世

译文

此土有善俗,江湖人未知。

这片土地有淳朴善良的风俗,江湖上的人还不知道。

过门随所谒,借宅总相宜。

走过门庭随处拜访都可以,借住宅舍总是很方便相宜。

閴静疑无主,餐眠遂及时。

安静得让人怀疑没有主人管束,吃饭休息倒都能及时。

客宾俱自爱,不敢坏藩篱。

客人和主人都各自爱惜,不敢破坏人家的篱笆规矩。

赏析

题解
此诗题名虽长,实则记载了项安世从合州出陆途中借宅宿食的经历,对比两川的善俗与利夔路的龂龂。诗中赞美合州的淳朴民风,过门随谒、借宅相宜,閴静如无主、餐眠遂及时,写出了路途中的安适。

逐句解读
「此土有善俗,江湖人未知」,这片土地有淳朴的民俗,江湖上的人还不知道。

「过门随所谒,借宅总相宜」,走过门庭随所拜访,借住宅舍总是很相宜。

「閴静疑无主,餐眠遂及时」,寂静得让人怀疑没有主人,吃饭睡觉倒都很及时。

「客宾俱自爱,不敢坏藩篱」,客人和主人都能自爱,不敢破坏篱笆规矩。

艺术手法
全诗以善俗与未知开篇,以民俗之美与传播之少的对比写此地的独特。过门随所谒、借宅总相宜以随与宜写民风的热情与包容。閴静疑无主、餐眠遂及时以疑与遂写借宿的自在。末句客宾俱自爱、不敢坏藩篱以自爱与不敢坏写宾主之间的自律与尊重。

总体评价
此诗以五律记途中见闻,格调朴实。诗人以亲身的借宅宿食体验写民风的淳朴,不事雕饰而真实可感,有纪实之价值。

相关诗词