自过汉水菜花弥望不绝土人以其子为油

宋 · 项安世

译文

汉南汉北满平田,三月黄花也可怜。

汉水南北两岸铺满了平坦的田地,三月的油菜花也令人怜爱。

惟有书生知此味,可无诗句到渠边。

只有书生才懂得这种滋味,怎能没有诗句写到它们旁边呢。

油灯夜读书千卷,虀臼晨供饮十年。

夜里在油灯下读了千卷诗书,清晨靠捣碎的虀菜度过了十个年头。

今日相看总流落,洛阳樱笋正争先。

今日彼此相看都在流落他乡,而洛阳的樱桃竹笋正争鲜斗艳。

赏析

题解
此诗为项安世过汉水时见菜花弥望不绝而作。诗人以汉南汉北的油菜花海为背景,写出书生清贫生活中"油灯夜读""虀臼晨供"的自得其乐,又以洛阳樱笋的繁华反衬自身的流落,情感复杂而深沉。

逐句解读
「汉南汉北满平田,三月黄花也可怜」——汉水南北两岸铺满了平坦的田地,三月的油菜花也令人怜爱。以"满平田"写油菜花种植之广,以"也可怜"写花虽不名贵却自有动人之处,语气中含怜惜。

「惟有书生知此味,可无诗句到渠边」——只有书生懂得这种滋味,怎能没有诗句写到它旁边呢。以"惟有书生"写知音之稀,"知此味"双关菜花之美与清贫之味,以"可无诗句"写不可不咏的冲动。

「油灯夜读书千卷,虀臼晨供饮十年」——夜里在油灯下读了千卷书,早晨用捣碎的虀菜度过了十年。以"油灯夜读"写勤学之苦,以"虀臼晨供"写清贫之甚,"书千卷""饮十年"写时间之长与坚持之久。

「今日相看总流落,洛阳樱笋正争先」——今日彼此相看都在流落之中,而洛阳的樱桃竹笋正在争鲜斗艳。以"总流落"写同病相怜,以"洛阳樱笋正争先"写京城的繁华,与自身的流落形成强烈对比。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿,"三月黄花"的朴素与"洛阳樱笋"的繁华对比,"油灯夜读"的清苦与"樱笋争先"的奢靡对比。

"知此味"双关花味与人生况味,最为巧妙。颈联以"油灯""虀臼"两个细节写书生清贫生活的典型场景,对仗工整而意境清苦。

总体评价
此诗写汉水菜花之美与书生清贫之味,以朴素的自然景象写深沉的人生感慨。

"惟有书生知此味"一句双关花味与人生况味,为全诗眼目。末以洛阳樱笋反衬流落之悲,虽不言怨而怨自深,体现了宋诗以景寓情、含蓄深沉的特色。

相关诗词