转轮八花诗 钩枝上四十八句左旋阳字韵右旋昊字韵

宋 · 项安世

译文

缟夜李积,炫昼桃缃。

夜里李花白如缟,白天桃花浅黄炫。

皓梨鬭雪,金柳敷黄。

雪白梨花与雪争,金柳铺展嫩黄英。

杲日天丽,和风海翔。

旭日东升天朗丽,和风拂过大海翔。

赏析

题解
此诗为项安世转轮八花诗钩枝上四十八句而作。诗人以春日花景为题材,从"缟夜李积炫昼桃缃"的桃缃到"杲日天丽和风海翔"的海翔,写春日百花盛开色彩斑斓的盛景。

逐句解读
「缟夜李积,炫昼桃缃」——夜晚白如缟素李花堆积,白天炫耀桃花浅黄。以"缟夜李积"写夜晚李花洁白如缟堆积——夜白李积,以"炫昼桃缃"写白天桃花浅黄色炫目——昼黄桃缃,将花色写出。

「皓梨鬭雪,金柳敷黄」——洁白梨花与雪争白,金柳铺展黄色。以"皓梨鬭雪"写雪白梨花与白雪争辉——梨白斗雪,以"金柳敷黄"写嫩柳如金铺展黄绿色——柳金敷黄,将春色写出。

「杲日天丽,和风海翔」——旭日天朗气丽,和风掠过大海翱翔。以"杲日天丽"写旭日东升天朗气丽——日出天丽,以"和风海翔"写和煦春风拂过大海——风和海翔,将气象写出。

艺术手法
此诗以春日百花盛开色彩斑斓的盛景为主线,"缟夜李积炫昼桃缃"写花色。

"皓梨鬭雪金柳敷黄"写春色。

"杲日天丽和风海翔"写气象,写春日百花盛开色彩斑斓的盛景。

总体评价
此诗写春日花景,以"皓梨鬭雪金柳敷黄"写春色最为明丽,写春日百花盛开色彩斑斓的盛景。

相关诗词