转轮八花诗 其一

宋 · 项安世

译文

昊芒布政,律吕旋阳。

上天布施政令,律吕回归阳气。

草衰化绿,木瘁回苍。

枯草变绿,枯木回青。

老惊岁换,少喜年芳。

老人惊惧岁更替,少年欢喜年芬芳。

赏析

题解
此诗为项安世转轮八花诗其一而作。诗人以岁暮为题材,从"昊芒布政律吕旋阳"的旋阳到"少喜年芳"的年芳,写岁暮年初的物候变化与老少不同心情。

逐句解读
「昊芒布政,律吕旋阳」——昊天布政,律吕回阳。以"昊芒布政"写上天施行政令——天布政令,以"律吕旋阳"用律吕之典写音律节气重新转向阳气——律吕回阳,将岁暮写出。

「草衰化绿,木瘁回苍」——草衰转化为绿,木枯回复为苍翠。以"草衰化绿"写枯草重新变绿——草枯化绿,以"木瘁回苍"写枯木重新回青——木枯回青,将物候写出。

「老惊岁换,少喜年芳」——老人惊心岁月转换,少年欢喜年节芬芳。以"老惊岁换"写老年人惊惧又过了一年——老惊岁换,以"少喜年芳"写年轻人高兴新年好芳华——少喜年芳,将心情写出。

艺术手法
此诗以岁暮年初的物候变化与老少不同心情为主线,"昊芒布政律吕旋阳"写岁暮。

"草衰化绿木瘁回苍"写物候。

"老惊岁换少喜年芳"写心情,写岁暮年初的物候变化与老少不同心情。

总体评价
此诗写岁暮,以"老惊岁换少喜年芳"写心情最为鲜明对比,写岁暮年初的物候变化与老少不同心情。

相关诗词