转轮八花诗 其五

宋 · 项安世

译文

好鸟窥檐,戏蝶逾墙。

好鸟偷看屋檐下,嬉蝶飞越院墙头。

倒醉人归,歌行客狂。

醉倒之人踉跄归,唱歌行客放浪狂。

岛幽含淑,波远浮光。

幽岛含着秀美景,远波浮动日光辉。

赏析

题解
此诗为项安世转轮八花诗其五而作。诗人以春日游乐为题材,从"好鸟窥檐戏蝶逾墙"的逾墙到"岛幽含淑波远浮光"的浮光,写春日鸟蝶人欢之景。

逐句解读
「好鸟窥檐,戏蝶逾墙」——好鸟偷看屋檐,戏蝶飞过墙头。以"好鸟窥檐"写漂亮的鸟儿探头看向屋檐——鸟窥檐下,以"戏蝶逾墙"写嬉戏的蝴蝶飞越院墙——蝶越墙头,将春生写出。

「倒醉人归,歌行客狂」——倒醉之人归去,唱歌行客张狂。以"倒醉人归"写醉倒的人踉跄回家——醉人归去,以"歌行客狂"写边走边歌的客人放浪不羁——歌客放狂,将游乐写出。

「岛幽含淑,波远浮光」——岛上幽静含着美好,远处波面浮动光影。以"岛幽含淑"写岛屿幽静蕴涵秀美——幽岛含秀,以"波远浮光"写远波荡漾浮着日光——远波浮光,将远景写出。

艺术手法
此诗以春日鸟蝶人欢之景为主线,"好鸟窥檐戏蝶逾墙"写春生。

"倒醉人归歌行客狂"写游乐。

"岛幽含淑波远浮光"写远景,写春日鸟蝶人欢之景。

总体评价
此诗写春日游乐,以"倒醉人归歌行客狂"写游乐最为奔放,写春日鸟蝶人欢之景。

相关诗词