槠州路口小雨诗

宋 · 项安世

译文

三十年前过此时,一双青髻绾青丝。

三十年前经过这里时,还是青色发髻绾着乌黑的头发。

如今旧雨犹相记,只傍星星白发吹。

如今旧雨还记得我,只在星星点点的白发旁吹拂。

赏析

题解
此诗为项安世槠州路口小雨诗而作。诗人以路口小雨的怀旧为题材,从"三十年前过此时"的旧日写到"一双青髻绾青丝"的少女,末以"如今旧雨犹相记,只傍星星白发吹"写如今已是白发人,惆怅而深沉。

逐句解读
「三十年前过此时,一双青髻绾青丝」——三十年前经过这个时候,一双青色发髻绾着青丝。以"三十年前过此时"写三十年前经过这里的时候,以"一双青髻绾青丝"写当时还是一对青色发髻绾着乌黑的头发——年轻,将旧日的青春写出。

「如今旧雨犹相记,只傍星星白发吹」——如今旧雨还记得,只在星星点点的白发旁吹着。以"如今旧雨犹相记"写如今旧时的雨水还记得我——旧雨重逢,以"只傍星星白发吹"写只在星星点点的白发旁吹拂——已老,将时光的流逝写出。

艺术手法
此诗以旧日的青春与如今的衰老对比,"三十年前过此时""一双青髻绾青丝"写青春。

"如今旧雨犹相记""只傍星星白发吹"写衰老,惆怅而深沉。

总体评价
此诗写小雨怀旧,以"只傍星星白发吹"写白发吹雨最为最为惆怅,惆怅而深沉。

相关诗词