茱萸茶

宋 · 项安世

译文

城郭千山隘,晨昏二气并。

城郭被千山环绕显得逼仄,早晚寒热两种气息交并。

乍如冰底宿,忽似甑中行。

刚像在冰底下过夜般寒冷,忽然又像在蒸甑中行走般闷热。

蚯蚓方雄长,茱萸可扞城。

蚯蚓正在地中活跃称雄,茱萸可以抵御邪气护卫身体。

龙团宁小忍,异味且同倾。

龙团名茶宁可稍作忍耐,茱萸的异味且一同倾饮品尝。

赏析

题解
此诗为项安世咏茱萸茶之作。诗中写城郭山隘中晨昏二气交并的闷热,以冰底宿、甑中行写极端的寒热交替,又以蚯蚓雄长、茱萸扞城写物候的奇异,末以龙团宁小忍、异味且同倾写品茱萸茶的雅趣。

逐句解读
「城郭千山隘,晨昏二气并」,城郭被千山环绕逼仄,早晚寒热二气交并。

「乍如冰底宿,忽似甑中行」,刚像在冰底过夜,忽然又像在蒸甑中行走。

「蚯蚓方雄长,茱萸可扞城」,蚯蚓正在地中称雄生长,茱萸可以抵御邪气守卫城池。

「龙团宁小忍,异味且同倾」,龙团茶宁可小小忍耐一下,茱萸的异味且一同倾饮。

艺术手法
全诗以城郭千山隘、晨昏二气并开篇,以山的逼仄与气的交并写环境的极端。乍如冰底宿、忽似甑中行以冰与甑的极端对比写寒热交替的感受。蚯蚓方雄长、茱萸可扞城以蚯蚓的活跃和茱萸的药用写物候。末句龙团宁小忍、异味且同倾以龙团名茶与茱萸异味写品茶的取舍。

总体评价
此诗以五律咏茱萸茶,格调奇崛。诗人以极端的寒热对比写气候的反常,以物候的异写与品茶的取舍写生活的趣味,别具一格。

相关诗词