主台州崇道观

宋 · 项安世

译文

蓬莱别后六经春,新赐丹邱作羽人。

告别蓬莱已过六个春天,新近被赐任丹邱做修道之人。

恰似昔人东望处,蓬莱径隔几由旬。

恰如古人东望之处,蓬莱仙山隔着好几由旬之远。

赏析

题解
此诗为项安世主台州崇道观而作。诗人以出任道观为题材,从"蓬莱别后六经春"的别后六春写到"新赐丹邱作羽人"的新赐羽人,末以"恰似昔人东望处,蓬莱径隔几由旬"写蓬莱远隔,风雅而惆怅。

逐句解读
「蓬莱别后六经春,新赐丹邱作羽人」——离开蓬莱后已经过了六个春天,新近被赐予丹邱做了羽人。以"蓬莱别后六经春"写告别蓬莱之后已经经过了六个春秋——时光流逝,以"新赐丹邱作羽人"写新近被朝廷任命到丹邱去做修道之人——出任道官,将出任道观的背景写出。

「恰似昔人东望处,蓬莱径隔几由旬」——恰似古人东望之处,蓬莱仙山隔着几由旬之远。以"恰似昔人东望处"用东望蓬莱之典写恰好像古人向东眺望的地方——远望仙山,以"蓬莱径隔几由旬"写蓬莱仙山却隔着好几由旬的路程——仙凡隔绝,将仙境远隔的惆怅写出。

艺术手法
此诗以出任道观与仙境远隔交织,"蓬莱别后六经春""新赐丹邱作羽人"写出任。

"恰似昔人东望处""蓬莱径隔几由旬"写远隔,风雅而惆怅。

总体评价
此诗写道观,以"蓬莱径隔几由旬"写仙凡远隔最为惆怅,风雅而惆怅。

相关诗词