竹客源二首 其一

宋 · 项安世

译文

乡人见客面颜开,客子还乡意极哀。

乡人见我笑颜开,游子还乡心极哀。

白发老亲情最切,阿姑阿姒不同来。

白发老母情最切,姑母嫂子不同来。

赏析

题解
此诗为项安世竹客源二首其一而作。诗人以归乡为题材,从"乡人见客面颜开"的面颜开到"阿姑阿姒不同来"的不同来,写归乡时乡人欢迎但亲人不来的复杂心情。

逐句解读
「乡人见客面颜开,客子还乡意极哀」——乡人见客面色喜开,客子还乡心意极哀。以"乡人见客面颜开"写乡亲们看到我回来满脸笑容——乡人笑迎,以"客子还乡意极哀"写游子回到家乡心里却极为悲哀——还乡极哀,将对比写出。

「白发老亲情最切,阿姑阿姒不同来」——白发老亲情最切,阿姑阿姒不能同来。以"白发老亲情最切"写白发的老母亲情意最为深切——老母情深,以"阿姑阿姒不同来"写姑母和嫂子却不能一起来了——姑嫂不来,将伤悲写出。

艺术手法
此诗以归乡时乡人欢迎但亲人不来的复杂心情为主线,"乡人见客面颜开""客子还乡意极哀"写对比。

"白发老亲情最切""阿姑阿姒不同来"写伤悲,写归乡时乡人欢迎但亲人不来的复杂心情。

总体评价
此诗写归乡,以"客子还乡意极哀"写伤悲最为沉痛,写归乡时乡人欢迎但亲人不来的复杂心情。

相关诗词