竹客源二首 其二

宋 · 项安世

译文

白头祖母命相依

白发祖母与我性命相依,

此地当年共食薇

这个地方当年我们一同采食野薇。

二十五年如昨日

二十五年恍如昨日,

伤心同去不同归

令人伤心的是一同离去却不能一同归来。

赏析

题解
此诗为项安世竹客源二首其二而作。诗人以归乡为题材,从"白头祖母命相依"的相依到"伤心同去不同归"的不同归,写对祖母的深切哀悼。

逐句解读
「白头祖母命相依,此地当年共食薇」——白发祖母生命相依,此地当年共同吃薇。以"白头祖母命相依"写白发苍苍的祖母和我性命相依——祖孙相依,以"此地当年共食薇"用采薇之典写当年在这个地方一起吃过苦——共食苦薇,将相依写出。

「二十五年如昨日,伤心同去不同归」——二十五年如昨日,伤心同去不同归。以"二十五年如昨日"写二十五年像昨天一样——廿五如昨,以"伤心同去不同归"写伤心的是当年一起离家如今却不能一起归来——同去异归,将哀悼写出。

艺术手法
此诗以对祖母的深切哀悼为主线,"白头祖母命相依""此地当年共食薇"写相依。

"二十五年如昨日""伤心同去不同归"写哀悼,写对祖母的深切哀悼。

总体评价
此诗写归乡,以"伤心同去不同归"写哀悼最为沉痛,写对祖母的深切哀悼。

相关诗词