舟中怀夔门亲旧八绝 杨教授

宋 · 项安世

译文

溯江而上岂他杨,便是刘家执戟郎。

逆江而上难道还有别的杨家,便是那刘家的执戟郎。

拂拭千年旧行处,墨池文字日争光。

擦拭千年旧日的行迹之处,墨池中的文字日日争辉。

赏析

题解
此诗为项安世舟中怀夔门亲旧八绝杨教授而作。诗人以怀人为题材,从"溯江而上岂他杨"的他杨到"墨池文字日争光"的争光,写对杨教授家世文采的赞赏。

逐句解读
「溯江而上岂他杨,便是刘家执戟郎」——溯江而上难道是别的杨家,便是刘家的执戟郎。以"溯江而上岂他杨"写溯长江而上难道还有别的杨氏——岂他杨氏,以"便是刘家执戟郎"用执戟郎之典写就是杨雄那样的文学大家——如扬雄之才,将家世写出。

「拂拭千年旧行处,墨池文字日争光」——拂拭千年旧时行处,墨池文字每天争光。以"拂拭千年旧行处"写擦拭千年以前先人的旧居之处——拂拭旧居,以"墨池文字日争光"用墨池之典写墨池中的文章日益发出光辉——文字争光,将文采写出。

艺术手法
此诗以对杨教授家世文采的赞赏为主线,"溯江而上岂他杨""便是刘家执戟郎"写家世。

"拂拭千年旧行处""墨池文字日争光"写文采,写对杨教授家世文采的赞赏。

总体评价
此诗写怀人,以"墨池文字日争光"写文采最为辉煌,写对杨教授家世文采的赞赏。

相关诗词