重午饮赵园再和

宋 · 项安世

译文

香玉尊前剥嫩金,已逢佳节又逢霖。

美玉杯前剥金枇,已逢佳节又逢霖。

从教岁月催华发,谁识乾坤有赏心。

任凭岁月催白发,谁识天地有赏心。

家在山林仍近市,手栽花木渐成阴。

家住山林仍近市,手栽花木渐成荫。

更开石井依桐叶,我欲时来作一吟。

再开石井依桐叶,我欲时常来一吟。

赏析

题解
此诗为项安世重午饮赵园再和而作。诗人以节令为题材,从"香玉尊前剥嫩金"的嫩金到"我欲时来作一吟"的作一吟,写端午佳节的闲适与对园居生活的喜爱。

逐句解读
「香玉尊前剥嫩金,已逢佳节又逢霖」——香玉酒杯前剥嫩金色的枇杷,已逢端午节又逢下雨。以"香玉尊前剥嫩金"写在美玉杯前剥着金黄色的新鲜枇杷——尊前剥金,以"已逢佳节又逢霖"写已经遇到端午佳节又遇到大雨——佳节逢霖,将时令写出。

「从教岁月催华发,谁识乾坤有赏心」——任凭岁月催白头发,谁理解天地间还有赏心。以"从教岁月催华发"写任由时光催白了头发——岁月催发,以"谁识乾坤有赏心"写谁能知道天地间还有欣赏之心——乾坤赏心,将达观写出。

「家在山林仍近市,手栽花木渐成阴」——家在山林却也靠近市集,亲手栽的花木渐渐成荫。以"家在山林仍近市"写住在山林之中离集市也不远——山林近市,以"手栽花木渐成阴"写亲手种的花草树木慢慢长成了荫——花木成荫,将闲适写出。

「更开石井依桐叶,我欲时来作一吟」——再开一口石井依傍着桐叶,我想要时常来吟一首诗。以"更开石井依桐叶"写又开一口石井靠着梧桐树——石井依桐,以"我欲时来作一吟"写我想时不时来作一首诗——时来一吟,将喜爱写出。

艺术手法
此诗以端午佳节的闲适与对园居生活的喜爱交织,"家在山林仍近市""手栽花木渐成阴"写闲适。

"更开石井依桐叶""我欲时来作一吟"写喜爱,写端午佳节的闲适与对园居生活的喜爱。

总体评价
此诗写节令,以"家在山林仍近市,手栽花木渐成阴"写闲适最为惬意,写端午佳节的闲适与对园居生活的喜爱。

相关诗词