中秋阻风二首 其一

宋 · 项安世

译文

二月当官八月来,先生官意本衰颓。

二月出来做官八月才回来,先生做官的心思本来就衰减了。

乾坤老大知心久,日日南风滞去桅。

天地知我老人心意已久,天天南风困住了回去的船桅。

赏析

题解
此诗为项安世中秋阻风二首的第一首。诗人以阻风不得归为题材,从"二月当官八月来"的二月来官写到"先生官意本衰颓"的官意衰颓,末以"乾坤老大知心久,日日南风滞去桅"写南风滞桅不得归,无奈而自嘲。

逐句解读
「二月当官八月来,先生官意本衰颓」——二月出来做官八月才回来,先生的做官之意本来就已衰减。以"二月当官八月来"写二月离家上任到八月才回来——大半年在外,以"先生官意本衰颓"写先生做官的心思本来就衰退了——无意仕途,将为官的倦怠写出。

「乾坤老大知心久,日日南风滞去桅」——天地老大知心已久,天天南风滞留了归去的桅杆。以"乾坤老大知心久"写天地知道我这老人的心意已久了——天地知我,以"日日南风滞去桅"写天天刮南风把回去的船桅都困住了——逆风难归,将阻风的无奈写出。

艺术手法
此诗以为官的倦怠与阻风的无奈交织,"二月当官八月来""先生官意本衰颓"写倦怠。

"乾坤老大知心久""日日南风滞去桅"写无奈,无奈而自嘲。

总体评价
此诗写阻风,以"日日南风滞去桅"写逆风难归最为无奈,无奈而自嘲。

相关诗词