中秋无月

宋 · 项安世

译文

青天碧海路悠悠,兔老蟾饥亦倦游。

青天碧海之间月行的路途悠远,月兔老了蟾蜍饿了都倦于出游。

锁定玉楼云不卷,两街灯火作中秋。

月被锁在玉楼中浓云不散,只好把街上的灯火当作中秋月光来赏。

赏析

题解
此诗为项安世中秋无月而作。诗人以中秋无月为题材,从"青天碧海路悠悠"的天宇写到"兔老蟾饥亦倦游"的月兔蟾蜍,末以"锁定玉楼云不卷,两街灯火作中秋"写云遮月而以灯火代月,含蓄而惆怅。

逐句解读
「青天碧海路悠悠,兔老蟾饥亦倦游」——青天碧海的路途悠远,月兔老了蟾蜍饿了也都倦于游历。以"青天碧海路悠悠"写青天碧海之间月行的路途遥远,以"兔老蟾饥亦倦游"写月中的玉兔老了蟾蜍饿了也都倦于出游——月不出,将无月的原因戏谑写出。

「锁定玉楼云不卷,两街灯火作中秋」——锁在玉楼中云不卷起,两条街上的灯火权当作中秋。以"锁定玉楼云不卷"写月被锁在玉楼之中浓云不散,以"两街灯火作中秋"写只好把街上的灯火当作中秋的月光来赏,将无月的无奈写出。

艺术手法
此诗以无月的戏谑与灯火的无奈交织,"兔老蟾饥亦倦游"以戏谑写无月。

"锁定玉楼云不卷""两街灯火作中秋"写无奈中的替代,含蓄而惆怅。

总体评价
此诗写中秋无月,以"两街灯火作中秋"写以灯火代月最为惆怅,含蓄而惆怅。

相关诗词