中秋后新晴对菊病体欣然

宋 · 项安世

译文

篱日疏疏煗薄寒,檐沟无语晓庭干。

篱边阳光疏疏温暖薄寒,檐沟无声清晨庭院已干。

不须更恨中秋月,且得黄花子细看。

不必再恨中秋没看到月亮,倒可以细细欣赏菊花。

赏析

题解
此诗为项安世中秋后新晴对菊病体欣然而作。诗人以病后赏菊为题材,从"篱日疏疏煗薄寒"的篱日疏暖写到"檐沟无语晓庭干"的檐沟无语庭干,末以"不须更恨中秋月,且得黄花子细看"写不恨中秋月且赏菊花,旷达而欣然。

逐句解读
「篱日疏疏煗薄寒,檐沟无语晓庭干」——篱笆边的阳光疏疏地温暖着薄寒,檐沟无言清晨的庭院已干。以"篱日疏疏煗薄寒"写篱笆边稀疏的阳光温暖了微微的寒意——暖意初生,以"檐沟无语晓庭干"写屋檐的水沟无声清晨的院子已经干了——天晴,将病后初晴的舒适写出。

「不须更恨中秋月,且得黄花子细看」——不必再恨中秋的月亮,姑且仔细地看看菊花。以"不须更恨中秋月"写不必再遗憾中秋之夜没有看到月亮——不必遗憾,以"且得黄花子细看"写倒可以细细地欣赏菊花——赏菊得乐,将病后赏菊的欣然写出。

艺术手法
此诗以病后初晴的舒适与赏菊的欣然交织,"篱日疏疏煗薄寒""檐沟无语晓庭干"写舒适。

"不须更恨中秋月""且得黄花子细看"写欣然,旷达而欣然。

总体评价
此诗写赏菊,以"且得黄花子细看"写病后赏菊最为欣然,旷达而欣然。

相关诗词