中秋不见月

宋 · 项安世

译文

重云閟佳月,世谓天公悭。

浓云遮蔽了佳月,世人都说天公太吝啬。

一年待一夕,一夕阻开颜。

一年就等这一个晚上,这一晚又阻碍了欢笑。

持此窥大炉,何如管中斑。

以此窥见天地大炉,如同管中窥豹只见斑点。

两轮驾宇宙,万世浩相关。

日月两轮驾驭宇宙,万世悠悠相互关联。

不知几中秋,来往于其间。

不知已有多少个中秋,来往于其间。

中间一晦明,琐细不足删。

中间一次阴暗明亮,琐细得不值一提。

惟应一樽酒,慰此清夜闲。

只应有一樽酒,慰藉这清夜闲愁。

闲讥月姊懒,醉骂云师顽。

闲时讥笑月姊懒惰,醉中怒骂云师顽劣。

客去我自寐,悠然梦高攀。

客人离去我自睡去,悠然梦中高攀。

斫却婆娑林,永断寒蟾跧。

斫去那婆娑的桂树林,永远断绝寒蟾藏身之所。

赏析

题解
此诗为项安世中秋不见月而作。诗人以中秋不见月为题材,从"重云閟佳月"的重云遮月写到"世谓天公悭"的天公吝啬,末以"斫却婆娑林,永断寒蟾跧"写要斫去遮月之林让蟾蜍永不再藏,豪迈而期盼。

逐句解读
「重云閟佳月,世谓天公悭」——浓云遮蔽了佳月,世人都说天公太吝啬。以"重云閟佳月"写厚重的云层遮住了美好的月亮——云遮月,以"世谓天公悭"写世人都说老天爷太吝啬了——天公不赏,将不见月的遗憾写出。

「一年待一夕,一夕阻开颜」——一年等一个晚上,这一个晚上又阻碍了开颜。以"一年待一夕"写一年就等这一个中秋夜——期待已久,以"一夕阻开颜"写这一个晚上又被挡住了笑颜——失望之极,将期待的落空写出。

「持此窥大炉,何如管中斑」到「中间一晦明,琐细不足删」——写以小窥大炉如管中窥豹,两轮驾宇宙万世相关,不知几中秋来往其间,中间一晦明琐细不足删。将对宇宙的哲思写出。

「惟应一樽酒,慰此清夜闲」到「醉骂云师顽」——写只有一樽酒慰此清夜闲,闲讥月姊懒醉骂云师顽。将不见月的愤懑写出。

「客去我自寐,悠然梦高攀」到「永断寒蟾跧」——写客去自寐梦高攀,斫却婆娑林永断寒蟾跧。将梦中斫林见月的豪迈写出。

艺术手法
此诗以不见月的遗憾与斫林见月的豪迈交织,"重云閟佳月""世谓天公悭"写遗憾。

"斫却婆娑林""永断寒蟾跧"写豪迈,豪迈而期盼。

总体评价
此诗写中秋,以"斫却婆娑林,永断寒蟾跧"写斫林见月最为豪迈,豪迈而期盼。

相关诗词