重过习池

宋 · 项安世

译文

征鞍重过习家池,桥下泉声又索诗。

骑马再次经过习家池,桥下泉水声又像在讨要诗篇。

待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词。

等用一杯春酒洗去笔上污渍,为你吟出碧云般高雅的诗句。

赏析

题解
此诗为项安世重过习池而作。诗人以重过习家池为题材,从"征鞍重过习家池"的再次经过写到"桥下泉声又索诗"的泉水索诗,末以"待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词"写以酒洗笔再赋诗,风雅而洒脱。

逐句解读
「征鞍重过习家池,桥下泉声又索诗」——骑马再次经过习家池,桥下泉水声又在讨要诗。以"征鞍重过习家池"骑着马再次经过习家池——襄阳名胜,以"桥下泉声又索诗"写桥下的泉水声又像在讨要诗篇——泉水如故,将重游的感慨写出。

「待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词」——等用一杯春酒洗去污渍,为你吐出碧云般的词句。以"待洗一杯春酒涴"写等用一杯春酒洗去笔上的污渍——洗笔,以"为君吐出碧云词"写为你吟出碧云般高雅的诗句——赋诗,将风雅的赋诗写出。

艺术手法
此诗以重游的感慨与风雅的赋诗交织,"征鞍重过习家池""桥下泉声又索诗"写重游。

"待洗一杯春酒涴""为君吐出碧云词"写赋诗,风雅而洒脱。

总体评价
此诗写重过习池,以"为君吐出碧云词"写风雅赋诗最为洒脱,风雅而洒脱。

相关诗词