直洲再赠江道士

宋 · 项安世

译文

玉台山里未能归,满世间人总可疑。

身在玉台山中未能归去,满世间之人总是令人猜疑。

道士但行安稳处,先生应蔑刺讥词。

道士只管行走安稳之路,先生应当蔑视那些讥讽之词。

重来晓日芳洲上,却忆经年痛饮时。

重新来到晨光照耀的芳洲之上,却回忆起往日痛饮的时光。

未必蓬山陈少监,今朝闲暇得相思。

未必只有蓬莱山的陈少监,才能在今日闲暇中得享相思之情。

赏析

题解
此诗为项安世直洲再赠江道士之作。诗中写道士的生活与品格,玉台山里未能归、满世间人总可疑写道士未能归山的处境,道士但行安稳处、先生应蔑刺讥词写道士的行止与胸襟,末以未必蓬山陈少监、今朝闲暇得相思写对道士的思念。

逐句解读
「玉台山里未能归,满世间人总可疑」,玉台山里没能回去,满世间的人总觉得可疑。

「道士但行安稳处,先生应蔑刺讥词」,道士只走安稳的地方,先生应该蔑视那刺耳的讥讽之词。

「重来晓日芳洲上,却忆经年痛饮时」,重来在朝阳的芳洲之上,却回忆起经年痛饮的时候。

「未必蓬山陈少监,今朝闲暇得相思」,未必是蓬山的陈少监,今朝闲暇才得以相思。

艺术手法
全诗以玉台山里未能归、满世间人总可疑开篇,以未能归与总可疑写道士的处境。道士但行安稳处、先生应蔑刺讥词以但行安稳与蔑刺讥写道士的行止与胸襟。重来晓日芳洲上、却忆经年痛饮时以重来与忆写对往日的怀念。末句未必蓬山陈少监、今朝闲暇得相思以蓬山与闲暇写对道士的思念。

总体评价
此诗以七律再赠江道士,格调清雅。诗人以道士的处境与胸襟写其品格,以重逢与怀念写友情,末以闲暇相思收束,情意绵长。

相关诗词