直舍窗前绿树

宋 · 项安世

译文

绿树几年栽,窗应为尔开。

绿树栽了已有几年了,窗户应该是为你而开的。

阴中无暑到,缺处有风来。

树荫之中没有暑气侵入,枝叶稀疏处有凉风吹来。

长日宜佳寝,黄昏未忍回。

漫长的白日适宜美美地安睡,到了黄昏还舍不得回去。

今年缘底事,归思忽难裁。

今年究竟因为什么事,归乡的思绪忽然难以排遣。

赏析

题解
此诗为项安世在直舍(值班室)窗前观赏绿树时所作。诗中写绿树带来的清凉与惬意,表达了诗人对绿荫的喜爱和对归乡的思念。全诗从赏树到思归,转折自然,情感真挚。

逐句解读
「绿树几年栽,窗应为尔开」,绿树栽了几年了,窗户应该是为你而开。

「阴中无暑到,缺处有风来」,树荫中没有暑气到来,稀疏处有凉风吹来。

「长日宜佳寝,黄昏未忍回」,漫长的白日适宜美美地睡一觉,到了黄昏还不忍回去。

「今年缘底事,归思忽难裁」,今年因为什么事,归乡的思念忽然难以裁断。

艺术手法
全诗以绿树为描写对象,阴中无暑到、缺处有风来写出了绿荫的实用之美,体贴入微。长日宜佳寝、黄昏未忍回以时间流逝写对绿荫的留恋。末句今年缘底事,归思忽难裁以疑问转折,从赏树转入思归,将绿荫的安定与漂泊的归思构成对比,含蓄深沉。

总体评价
此诗以五律写直舍窗前绿树,从赏树之乐到思归之愁,转折自然。诗人以绿荫的安定反衬内心的不宁,以树之常青反衬人之漂泊,虽短小而意味深长。

相关诗词