纸阁 其二

宋 · 项安世

译文

薄似秋云莹似冰,清于寒士懒于僧。

薄如秋云亮如冰,比寒士清比僧懒。

凭谁更得移蟾法,剪取光明不用灯。

谁能求得移月法,剪取光明不用灯。

赏析

题解
此诗为项安世纸阁其二而作。诗人以居所为题材,从"薄似秋云莹似冰"的秋云到"剪取光明不用灯"的不用灯,写对纸阁清透明亮之趣的赞赏。

逐句解读
「薄似秋云莹似冰,清于寒士懒于僧」——薄似秋云莹似冰,比寒士还清高比僧人还懒散。以"薄似秋云莹似冰"写纸阁的墙壁薄如秋云透亮如冰——薄莹如冰,以"清于寒士懒于僧"写比穷读书人还清苦比和尚还闲散——清懒胜僧,将纸阁写出。

「凭谁更得移蟾法,剪取光明不用灯」——凭谁还能得到移取月光的法术,剪取光明不用灯。以"凭谁更得移蟾法"用蟾月之典写有谁能得到移取月光的方法——移月之法,以"剪取光明不用灯"写剪下一片光明来照明就不用点灯了——借光无灯,将明亮写出。

艺术手法
此诗以对纸阁清透明亮之趣的赞赏为主线,"薄似秋云莹似冰""清于寒士懒于僧"写清苦。

"凭谁更得移蟾法""剪取光明不用灯"写明亮,写对纸阁清透明亮之趣的赞赏。

总体评价
此诗写纸阁,以"凭谁更得移蟾法,剪取光明不用灯"写明亮最为奇巧,写对纸阁清透明亮之趣的赞赏。

相关诗词