郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二

宋 · 项安世

译文

月日巧当真四六,风流合是妙词章。

月份日期恰好真是四六相合,如此风雅自然是妙绝的词章。

金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香。

金华洞府中有着神仙般的资质,丽泽书堂里飘散着翰墨清香。

陇麦秋时椿自好,林鶑老去鹤偏长。

陇上麦子成熟时椿树自然美好,林中黄莺老去后仙鹤更显长远。

绿槐宫阙薰风里,看引诸儒对殿廊。

绿槐掩映的宫阙沐浴在和风里,看引诸位儒臣应对于殿廊之间。

赏析

题解
此诗为项安世郑子仁生日用其去臈见寿韵其二而作。诗人以祝寿为题材,从"月日巧当真四六"的四六到"看引诸儒对殿廊"的殿廊,写对郑子仁才华的赞赏与对其仕途的祝愿。

逐句解读
「月日巧当真四六,风流合是妙词章」——月日恰好正合四六,风流自然是妙词章。以"月日巧当真四六"写出生的月日恰好是四六——四六佳辰,以"风流合是妙词章"写风流才子自然该有妙绝的词章——合妙词章,将才气写出。

「金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香」——金华洞府有神仙骨,丽泽书堂有翰墨香。以"金华洞府神仙骨"用金华洞之典写金华山洞府里有仙风道骨——神仙风骨,以"丽泽书堂翰墨香"用丽泽书院之典写丽泽书院里弥漫翰墨之香——书堂墨香,将修养写出。

「陇麦秋时椿自好,林鶑老去鹤偏长」——陇麦秋时椿树自然好,林莺老去鹤偏偏长。以"陇麦秋时椿自好"用大椿之典写秋天麦熟时大椿自然茂盛——秋椿自好,以"林鶑老去鹤偏长"用松鹤之典写林间黄莺老去而鹤更长寿——莺老鹤长,将祝寿写出。

「绿槐宫阙薰风里,看引诸儒对殿廊」——绿槐宫阙在薰风里,看引诸儒对殿廊。以"绿槐宫阙薰风里"写绿槐掩映的宫殿在暖风中——槐宫薰风,以"看引诸儒对殿廊"写看你引领众儒生在殿上应对——引儒殿廊,将祝愿写出。

艺术手法
此诗以对郑子仁才华的赞赏与对其仕途的祝愿交织,"金华洞府神仙骨""丽泽书堂翰墨香"写赞赏。

"绿槐宫阙薰风里""看引诸儒对殿廊"写祝愿,写对郑子仁才华的赞赏与对其仕途的祝愿。

总体评价
此诗写祝寿,以"金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香"写赞赏最为雅致,写对郑子仁才华的赞赏与对其仕途的祝愿。

相关诗词