郑子仁生朝

宋 · 项安世

译文

万紫千红变绿时,高门广路绣弧垂。

万紫千红变成绿叶的时候,高门大路上绣弓垂挂。

梅梢暗结和羹实,蚕簇初抽演綍丝。

梅梢暗暗结了可做和羹调料的梅果,蚕簇中刚抽出如诏书丝绶般的丝线。

首占夏时天已许,名喧春牓世方知。

首先占了夏令之首上天已经许诺,名声喧传于春试榜上世人才知晓。

家传鼎甲寻常事,不比寒儒漫浪期。

家族世代鼎甲是寻常之事,不像贫寒儒生那样空等期盼。

赏析

题解
此诗为项安世郑子仁生朝而作。诗人以郑子仁的生辰为题材,从"万紫千红变绿时"的暮春写到"梅梢暗结和羹实""蚕簇初抽演綍丝"的丰收预兆,又以"首占夏时天已许""名喧春牓世方知"写科举的荣耀,末以"家传鼎甲寻常事,不比寒儒漫浪期"写家族的荣光,豪迈而庄重。

逐句解读
「万紫千红变绿时,高门广路绣弧垂」——万紫千红变成绿叶的时候,高门大路上绣弓垂挂。以"万紫千红变绿时"写暮春百花凋谢绿叶成荫的时节,以"高门广路绣弧垂"写高门大户的大路上挂着绣弓——生男之喜的标志,将暮春与生辰并写。

「梅梢暗结和羹实,蚕簇初抽演綍丝」——梅梢暗暗结了和羹的果实,蚕簇刚刚抽出如丝绶般丝线。以"梅梢暗结和羹实"写梅枝上暗暗结了可以做和羹调料的梅果——治国之才,以"蚕簇初抽演綍丝"写蚕簇中刚抽出如诏书丝绶般的丝线——仕途之兆,将才学与仕途并写。

「首占夏时天已许,名喧春牓世方知」——首先占了夏时上天已经许诺,名声喧传于春榜世人方才知晓。以"首占夏时天已许"写生辰占了夏令之首是天意已许,以"名喧春榜世方知"写名字喧传于春试榜上世人才知晓,将天意与功名并写。

「家传鼎甲寻常事,不比寒儒漫浪期」——家传的鼎甲是寻常之事,不像寒儒漫无边际地期盼。以"家传鼎甲寻常事"写家族世代鼎甲——科举前三名——是家常便饭,以"不比寒儒漫浪期"写不像贫寒儒生那样空等,将家族的荣光写出。

艺术手法
此诗以暮春的生辰与科举的荣耀交织,"万紫千红变绿时"写暮春,"梅梢暗结和羹实""蚕簇初抽演綍丝"以梅果蚕丝写才学与仕途。

"首占夏时天已许""名喧春榜世方知"写功名。尾联以"家传鼎甲寻常事"写家族荣光,豪迈而庄重。

总体评价
此诗写郑子仁生辰与家族荣光,以"家传鼎甲寻常事,不比寒儒漫浪期"一联写家族荣光最为豪迈,豪迈而庄重。

相关诗词