郑检法重九病起送酒索诗

宋 · 项安世

译文

闻道台参早,交亲喜可知。

听说台参很早,亲友欢喜可知。

犹能白衣酒,相劝菊花时。

还能白衣送酒来,菊花时节相劝饮。

带剩如干眼,梳添几寸丝。

衣带宽松人消瘦,梳头又添几寸白发。

风骚足材料,何必项斯诗。

诗材本来已充足,何必非要项斯诗。

赏析

题解
此诗为项安世郑检法重九病起送酒索诗而作。诗人以重九病起为题材,从"闻道台参早"的台参早到"何必项斯诗"的何必项斯诗,写病后友人送酒的欣喜与自谦。

逐句解读
「闻道台参早,交亲喜可知」——听说台参很早,亲友的喜悦可以想见。以"闻道台参早"写听说你很早就上台参拜了——闻台参早,以"交亲喜可知"写亲戚朋友的高兴可想而知——亲朋欢喜,将喜讯写出。

「犹能白衣酒,相劝菊花时」——还能送白衣人的酒,在菊花时节相劝。以"犹能白衣酒"用白衣送酒之典写还能送来白衣服人的酒——白衣送酒,以"相劝菊花时"写在菊花盛开的时候来劝饮——菊花劝饮,将友情写出。

「带剩如干眼,梳添几寸丝」——衣带多余像干眼一样,梳头添了几寸白发。以"带剩如干眼"写衣带宽松人瘦了——带剩人瘦,以"梳添几寸丝"写梳头时又添了几寸白发——梳添白发,将病后写出。

「风骚足材料,何必项斯诗」——风骚有的是材料,何必非要项斯的诗。以"风骚足材料"写诗文素材足够多——诗材充足,以"何必项斯诗"用项斯之典写何必非要项安世我的诗——何须我的诗,将自谦写出。

艺术手法
此诗以病后友人送酒的欣喜与自谦交织,"犹能白衣酒""相劝菊花时"写欣喜。

"风骚足材料""何必项斯诗"写自谦,写病后友人送酒的欣喜与自谦。

总体评价
此诗写重九病起,以"犹能白衣酒,相劝菊花时"写友情最为温暖,写病后友人送酒的欣喜与自谦。

相关诗词