张黎州挽诗

宋 · 项安世

译文

万里沈黎徼,民夷杂戍屯。

万里之外的沈黎边地,百姓夷人杂居屯戍。

金钱宽两税,水泽润千门。

财政宽裕减两税,水利滋润千家门。

肃肃猩鼯静,潭潭壁垒尊。

肃穆中猿鼯安静,壁垒森严威严。

远猷嗟未究,萧瑟定安原。

远大谋略未施展,萧瑟安葬在荒原。

赏析

题解
此诗为项安世张黎州挽诗而作。诗人以挽诗为题材,从"万里沈黎徼"的沈黎徼到"萧瑟定安原"的定安原,写对逝者在边疆治绩的赞颂与壮志未酬的惋惜。

逐句解读
「万里沈黎徼,民夷杂戍屯」——万里之外的沈黎边地,百姓和夷人混杂着驻守屯田。以"万里沈黎徼"用沈黎郡之典写在万里之外的沈黎边地——万里边地,以"民夷杂戍屯"写汉民和少数民族杂居在戍守的屯田中——民夷杂处,将边疆写出。

「金钱宽两税,水泽润千门」——金钱宽松了两税,水泽滋润了千家万户。以"金钱宽两税"写财政宽裕减轻了两次税收——宽减两税,以"水泽润千门"写水利灌溉滋润了千户人家——水利润民,将治绩写出。

「肃肃猩鼯静,潭潭壁垒尊」——肃穆中猩鼯都安静了,深潭般的壁垒威严。以"肃肃猩鼯静"写森严肃穆连猿猴鼯鼠都安静了——边疆安宁,以"潭潭壁垒尊"写壁垒森严威严庄重——壁垒尊严,将边防写出。

「远猷嗟未究,萧瑟定安原」——远大的谋略可叹未能探究,萧瑟地安葬在原野。以"远猷嗟未究"写远大的谋略可叹未能施展——远略未施,以"萧瑟定安原"写凄凉地安息在荒原之上——萧瑟安原,将惋惜写出。

艺术手法
此诗以对逝者在边疆治绩的赞颂与壮志未酬的惋惜交织,"金钱宽两税""水泽润千门"写赞颂。

"远猷嗟未究""萧瑟定安原"写惋惜,写对逝者在边疆治绩的赞颂与壮志未酬的惋惜。

总体评价
此诗写挽诗,以"远猷嗟未究,萧瑟定安原"写惋惜最为沉痛,写对逝者在边疆治绩的赞颂与壮志未酬的惋惜。

相关诗词