赠石首李令 其二

宋 · 项安世

译文

老子头颅新似雪,元兄邱垅旧成阴。

老夫头发白如雪,长兄坟茔已成荫。

莫谈三十年前事,愁损河阳一县心。

莫谈三十年前事,愁坏河阳一县心。

赏析

题解
此诗为项安世赠石首李令其二而作。诗人以赠地方官为题材,从"老子头颅新似雪"的新似雪到"愁损河阳一县心"的一县心,写对岁月流逝与往事伤心的感慨。

逐句解读
「老子头颅新似雪,元兄邱垅旧成阴」——我的头颅新近如雪,长兄的坟丘早已成荫。以"老子头颅新似雪"写老夫的头颅新近白得像雪——白发如雪,以"元兄邱垅旧成阴"写大哥的坟墓已经长满草木成了阴——兄坟成荫,将衰老写出。

「莫谈三十年前事,愁损河阳一县心」——不要谈三十年前的事,愁坏了河阳一县的心。以"莫谈三十年前事"写别再提三十年前的事了——莫谈旧事,以"愁损河阳一县心"用河阳一县之典写愁坏了做河阳县令的那份心——愁损县心,将伤心写出。

艺术手法
此诗以对岁月流逝与往事伤心的感慨为主线,"老子头颅新似雪""元兄邱垅旧成阴"写衰老。

"莫谈三十年前事""愁损河阳一县心"写伤心,写对岁月流逝与往事伤心的感慨。

总体评价
此诗写赠官,以"莫谈三十年前事"写伤心最为含蓄,写对岁月流逝与往事伤心的感慨。

相关诗词