赠彭术士 其一

宋 · 项安世

译文

卷舒湖水槛前帘,开阖山光舍后檐。

卷起栏杆前的帘子湖水波光舒展,屋后飞檐上山光时隐时现。

幸有湖山供卧起,莫将世味较酸甜。

幸好有湖山供我卧看起观,不要计较世间的滋味酸甜。

赏析

题解
此诗为项安世赠彭术士的第一首。诗人以湖山闲居为题材,从"卷舒湖水槛前帘"的卷帘看湖写到"开阖山光舍后檐"的山光映檐,末以"幸有湖山供卧起,莫将世味较酸甜"写幸有湖山莫计较世俗,旷达而超然。

逐句解读
「卷舒湖水槛前帘,开阖山光舍后檐」——卷起舒展的是栏杆前的湖水如帘,开合闪现的是屋舍后的山光映檐。以"卷舒湖水槛前帘"写卷起栏杆前的帘子湖水的波光便舒展开来——观湖,以"开阖山光舍后檐"写屋后飞檐上山光时隐时现——看山,将湖山居处的闲适写出。

「幸有湖山供卧起,莫将世味较酸甜」——幸好有湖山供给起卧之乐,不要将世间的滋味计较酸甜。以"幸有湖山供卧起"写幸好有湖光山色可以供我卧看起观——知足,以"莫将世味较酸甜"写不要再去计较世俗的滋味是酸是甜——超然,将闲居的旷达写出。

艺术手法
此诗以湖山的闲适与世俗的超然交织,"卷舒湖水槛前帘""开阖山光舍后檐"写闲适。

"幸有湖山供卧起""莫将世味较酸甜"写超然,旷达而超然。

总体评价
此诗写闲居,以"莫将世味较酸甜"写超然最为旷达,旷达而超然。

相关诗词