赠彭术士 其二

宋 · 项安世

译文

涢水春深战未停,庐山秋老梦方宁。

涢水边春深战事仍未停歇,庐山秋老之时梦境才得安宁。

与君岂有平生怨,挽向兵间说汗青。

与你哪里有什么平生的怨恨,却被拉到战阵之间谈论留名青史。

赏析

题解
此诗为项安世赠彭术士的第二首。诗人以乱世士人为题材,从"涢水春深战未停"的春战写到"庐山秋老梦方宁"的秋梦,末以"与君岂有平生怨,挽向兵间说汗青"写被拉入战乱谈何功名,沉痛而无奈。

逐句解读
「涢水春深战未停,庐山秋老梦方宁」——涢水边春深时节战事还未停歇,庐山秋老之时梦境才得安宁。以"涢水春深战未停"写涢水河畔春天已深但战事仍在继续——战乱不止,以"庐山秋老梦方宁"写到了庐山秋意已老时梦中才获得片刻安宁——心神不宁,将战乱的困苦写出。

「与君岂有平生怨,挽向兵间说汗青」——与你哪里有什么平生的怨恨,却被拉到战阵之间谈论什么青史留名。以"与君岂有平生怨"写我和你哪里有什么一辈子的怨恨——无辜,以"挽向兵间说汗青"写却被人拉到战乱之中去说立功留名——无奈,将士人的无奈写出。

艺术手法
此诗以战乱的困苦与士人的无奈交织,"涢水春深战未停""庐山秋老梦方宁"写困苦。

"与君岂有平生怨""挽向兵间说汗青"写无奈,沉痛而无奈。

总体评价
此诗写战乱,以"挽向兵间说汗青"写士人无奈最为沉痛,沉痛而无奈。

相关诗词