赠黄县尉二首 其一

宋 · 项安世

译文

震泽逢君意便倾

在震泽相遇便对你一见倾心

湘江见我眼中明

在湘江见到我你眼中也是一片明亮

锁闱对榻谈风雨

在锁闭的考场中对榻谈论风雨

放流双舟话晚晴

乘双舟顺流而下畅叙晚晴

南岳歌行云里和

南岳的歌声仿佛在云中回响相和

西亭今古夜深评

西亭之中深夜品评古今

无端吹落红尘脚

无端被风吹落到了红尘之中

寸步相疎一万程

虽然近在咫尺却如隔了一万里路

赏析

题解
此诗为项安世赠黄县尉二首的第一首。诗人以与黄县尉的知交为主题,从"震泽逢君意便倾"的一见如故写到"锁闱对榻谈风雨"的深交,末以"无端吹落红尘脚,寸步相疏一万程"写世事将二人分离的遗憾,深情而惋惜。

逐句解读
「震泽逢君意便倾,湘江见我眼中明」——在震泽遇见您心意便倾倒了,在湘江见到我您眼中闪出明亮。以"震泽逢君意便倾"写在太湖边一见如故,以"湘江见我眼中明"写在湘江重逢时眼中的喜悦,写出两次相遇的深刻印象。

「锁闱对榻谈风雨,放流双舟话晚晴」——在锁闭的闱中对榻谈论风雨,放流双舟在晚晴中闲话。以"锁闱对榻谈风雨"写在试院中对榻深谈,以"放流双舟话晚晴"写在晴朗的傍晚泛舟闲话,将深交的两种场景写出。

「南岳歌行云里和,西亭今古夜深评」——南岳的歌声在云中回和,西亭的今古在深夜评论。以"南岳歌行云里和"写在南岳赋诗歌声在云中回荡,以"西亭今古夜深评"写深夜评古今之事,将交游的雅趣写出。

「无端吹落红尘脚,寸步相疏一万程」——无端被吹落红尘之脚,寸步之间便疏远了一万程。以"吹落红尘脚"写被世事牵绊,以"寸步相疏一万程"写虽近在咫尺却如远隔万里,将友情的疏远写得极为痛切。

艺术手法
此诗以知交的深与疏远交织,"震泽逢君意便倾""湘江见我眼中明"以两次相遇写一见如故。

"锁闱对榻"与"放流双舟"以两种场景写深交。尾联以"寸步相疏一万程"以空间的夸张写友情的疏远,将深深的惋惜化为痛切之语。

总体评价
此诗写知交的深与疏远的痛,以"寸步相疏一万程"写友情的疏远最为痛切。前文写深交的种种美好与末句的疏远形成强烈对比,深情而惋惜。

相关诗词