赠查仲文

宋 · 项安世

译文

诸老更推挽,先生定别留。

诸老更加推挽,先生定要留下。

孰知庐阜趣,战胜汉廷游。

谁知庐山真趣,胜过朝中游乐。

直自全高隠,宁当退急流。

径自保全高隐志,宁当急流中勇退。

典刑前辈在,余润觅东邱。

前辈典范犹在,余润还可觅东邱。

赏析

题解
此诗为项安世赠查仲文而作。诗人以赠友为题材,从"诸老更推挽"的诸老推挽到"余润觅东邱"的觅东邱,写对友人出处的推重与对前辈的追慕。

逐句解读
「诸老更推挽,先生定别留」——诸老更加推挽,先生一定要留下。以"诸老更推挽"写各位前辈更加推崇拉挽——诸老推挽,以"先生定别留"写先生一定要特别留下——先生定留,将推重写出。

「孰知庐阜趣,战胜汉廷游」——谁知庐山的趣味,战胜了汉廷的游乐。以"孰知庐阜趣"用庐山之典写谁懂得庐山的真趣——庐山真趣,以"战胜汉廷游"写庐山的情趣胜过了朝中的游乐——胜过朝游,将选择写出。

「直自全高隠,宁当退急流」——直接保全高隐之志,宁可在急流中退身。以"直自全高隠"写径自保全高洁的隐逸——全高隐志,以"宁当退急流"用急流勇退之典写宁愿在急流中勇退——急流勇退,将品格写出。

「典刑前辈在,余润觅东邱」——前辈的典范还在,余润寻觅东邱。以"典刑前辈在"用典刑典范之典写前辈的典范仍然存在——前辈典范在,以"余润觅东邱"用东邱之典写还有余泽可寻——余润可觅,将追慕写出。

艺术手法
此诗以对友人出处的推重与对前辈的追慕交织,"直自全高隠""宁当退急流"写推重。

"典刑前辈在""余润觅东邱"写追慕,写对友人出处的推重与对前辈的追慕。

总体评价
此诗写赠友,以"直自全高隠,宁当退急流"写品格最为清高,写对友人出处的推重与对前辈的追慕。

相关诗词