再用丝字韵谢张留守垂访新居

宋 · 项安世

译文

画出城都客子诗,元戎真赴野人期。

画出了城中客子的诗篇,主帅果真赴野人的期约。

白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。

白沙翠竹中新晴之后,红旗青盖的小队移动前来。

圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。

圣明之世散材甘愿永远被弃用,师门中曲木也未曾完全遗忘。

惊魄已作逃弦鴈,只愿长江理钓丝。

惊魂已如逃弦的孤雁,只愿在长江边整理钓丝。

赏析

题解
此诗为项安世再用丝字韵谢张留守垂访新居而作。诗人以张留守亲临新居为题材,写出"圣世散材甘永弃"的自谦与"师门曲木未全遗"的感恩,末以"惊魄已作逃弦雁,只愿长江理钓丝"写归隐之愿,谦逊而深情。

逐句解读
「画出城都客子诗,元戎真赴野人期」——画出了成都客子的诗篇,元帅真的来赴野人之约。以"画出客子诗"写诗人的作品被展现,以"元戎真赴野人期"写留守亲自来访,以"真"字写出意外之喜。

「白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移」——白沙翠竹在新晴之后,红旗青盖的小队移动而来。以"白沙翠竹新晴"写新居的清幽景色,以"红旆青油小队移"写留守来访的仪仗,清幽与热闹的对比。

「圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗」——盛世中散材甘愿永远被弃用,师门中的曲木却未完全被遗忘。以"散材甘永弃"写自己才疏甘于被弃,以"曲木未全遗"写师门不曾完全遗忘自己,自谦中含感恩。

「惊魄已作逃弦鴈,只愿长江理钓丝」——惊魄已成了逃弦的大雁,只愿在长江边整理钓丝。以"逃弦雁"写自己如受惊之雁已不敢再出,以"长江理钓丝"写归隐之愿,将感恩与归隐交织。

艺术手法
此诗以留守来访为引,写感恩与归隐的矛盾。

"白沙翠竹新晴罢"与"红旆青油小队移"以清幽与热闹的对比写来访之隆重。

"散材"与"曲木"以自喻写谦逊,"逃弦雁"与"理钓丝"以隐喻写归隐之愿,含蓄而深沉。

总体评价
此诗写留守来访的感恩与归隐之愿,以"圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗"一联写自谦与感恩的统一最为贴切。末以"惊魄已作逃弦雁,只愿长江理钓丝"写归隐之决心,谦逊而不失气节。

相关诗词