再和 其一

宋 · 项安世

译文

湖海峥嵘老气,风云惨淡高情。

湖海间峥嵘豪迈的老迈之气,风云中惨淡苍凉的高远情怀。

可惜元龙双鬓,江南江北诗声。

可惜元龙的双鬓已经斑白,江南江北却留传着你的诗名。

赏析

题解
此诗为项安世再和的第一首。诗人以老气高情为题材,从"湖海峥嵘老气"的湖海老气到"江南江北诗声"的南北诗声,写人物的气概与声名。

逐句解读
「湖海峥嵘老气,风云惨淡高情」——湖海间峥嵘的老迈气概,风云中惨淡的高远情怀。以"湖海峥嵘老气"写湖海之间峥嵘不凡的老年气概——豪气不减,以"风云惨淡高情"写风云际会中深沉淡泊的高洁情怀——高情远致,将人物的精神写出。

「可惜元龙双鬓,江南江北诗声」——可惜陈元龙双鬓已白,江南江北传遍诗声。以"可惜元龙双鬓"用陈登元龙之典写可惜豪杰的双鬓已经花白——英雄迟暮,以"江南江北诗声"写大江南北都传遍了他的诗名——诗声远播,将壮志与诗名写出。

艺术手法
此诗以豪气与迟暮交织,"湖海峥嵘老气""风云惨淡高情"写豪气。

"可惜元龙双鬓""江南江北诗声"写迟暮与声名,写人物的气概与声名。

总体评价
此诗写再和,以"可惜元龙双鬓"写英雄迟暮最为感慨,写人物的气概与声名。

相关诗词