再和 其五

宋 · 项安世

译文

叹息五陵翁仲,春来草路长堙。

叹息五陵石人石马,春来荒草小路久已淹没。

巨鹿空怀故将,海山空着诗人。

巨鹿空怀当年故将,海山空有诗人吟咏。

赏析

题解
此诗为项安世再和的第五首。诗人以怀古为题材,从"叹息五陵翁仲"的五陵翁仲到"海山空着诗人"的海山诗人,写历史的沧桑与诗人的感慨。

逐句解读
「叹息五陵翁仲,春来草路长堙」——叹息五陵原上的石人石马,春天到来荒草小路长久被掩埋。以"叹息五陵翁仲"写叹息汉代五陵原上的石翁仲——帝陵残破,以"春来草路长堙"写春天来了通往陵墓的草路早已被荒草淹没——荒废久矣,将历史的沧桑写出。

「巨鹿空怀故将,海山空着诗人」——巨鹿之战空怀故将,海山之上空有诗人。以"巨鹿空怀故将"用项羽巨鹿之战之典写巨鹿空自怀念当年的猛将——英雄不再,以"海山空着诗人"写海山之间空有诗人吟咏——唯余诗名,将英雄不再的感慨写出。

艺术手法
此诗以历史的沧桑与英雄不再的感慨交织,"叹息五陵翁仲""春来草路长堙"写沧桑。

"巨鹿空怀故将""海山空着诗人"写感慨,写历史的沧桑与诗人的感慨。

总体评价
此诗写再和,以"巨鹿空怀故将"写英雄不再最为感慨,写历史的沧桑与诗人的感慨。

相关诗词